【衝撃】再翻訳されたサビの歌詞で曲名を当てるスレ←これｗｗｗｗｗ
367894_s.jpg

1: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:15:17 ID:uTp2

日本語→英語→韓国語→日本語

例
愛のフォーチュンクッキー！
未来はです
そんなに悪くない
どうぞ！どうぞ！どうぞ！
私はツキと呼んでいます
笑顔を見せてください
ハートフォーチュンクッキー
運
今日よりもうまくやりましょう
どうぞ！どうぞ！どうぞ！
どうぞ！どうぞ！どうぞ！
あなたは自分の人生を捨てていません
驚くべき奇跡が起こります
どこかでお互いを愛することが期待されています

A恋するフォーチュンクッキー

1000 ：以下、燃えよVIPPERがオススメ記事をお送りします2020/02/22(土) 12:12:12.121

2: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:15:54 ID:uTp2

1問目いくで

天国で二人であっても、私は決して忘れませんでした
あなたがそのような好きな人に会うときの季節は再びなります
最高の女性は確かにそっと考えます
私が信じているのは愛だと信じています

3: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:15:55 ID:QX7f

答えようとしたら解答最後に出てた
4: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:16:34 ID:uTp2

難そうやったらヒントとして歌手名出すわ
5: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:17:31 ID:BPvh

ヒント
6: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:17:47 ID:uTp2

嵐
7: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:17:59 ID:BPvh

嵐しらんわ
8: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:18:04 ID:Agps

love so sweet
9: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:18:18 ID:uTp2

>>8
正解！すげぇな
10: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:18:38 ID:uTp2

じゃあ簡単めなのいくわ

二人と一緒に歩いて、恒久的な愛を形成します
私はあなたの隣に永遠に笑いたいです
私はまだアリガトウとああが大好きです
少なくとも「私は幸せです」

11: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:18:57 ID:Agps

キセキ
12: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:04 ID:uTp2

>>11
正解や
14: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:20 ID:AUSK

>>11
オマエナニモン？
13: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:18 ID:IXbw

すげえな
15: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:30 ID:bbMc

なるほどね
16: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:38 ID:uTp2

きっと
誰もがそこにいるでしょう
気づいたときに泣きます
理由は考えていませんでした
涙があふれます
それ
近くの誰かのため
単語を交換しなくても
私の心は許可なく共鳴します
愛を共有します
ハーモ（すごい…）
ハーモ（すごい…）
17: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:53 ID:bbMc

アイドル
18: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:55 ID:QX7f

(すごい…)
19: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:19:56 ID:GB4c

シンクロニシティ
21: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:20:04 ID:uTp2

>>19
すごい、正解
20: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:20:02 ID:huOI

#神スレ
22: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:20:16 ID:OrCu

ハーモ（すごい…）
23: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:20:18 ID:bbMc

誰もがだけで判断してもうた
53: 名無しさん＠おーぷん 23/08/30(水) 22:24:20 ID:zwr1

再翻訳ってまだまだガバガバなんやね

1001 ：燃えるVIPPER2019/05/01(水) 00:00:00.00

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1693401317/

元記事で続きを読む