【悲報】ワイ「映画見ようよ。字幕で良い？」嫁「吹き替えがいい〓」　ワイ「え………？」
face_angry_woman3.png

1: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:21:14.62 ID:WkdoZp8Sr

ぼく「吹き替えなんて元の口調に無理やり日本語合わせたりしてるし声優とじゃイメージが変わるじゃん………………………」

嫁「でも吹き替えの方が文字が邪魔にならないよ〓」

ぼく「元の俳優の声が別のものになる方が邪魔じゃない………………？」

うーん………………やっぱり吹き替え派ってレスバ弱いのかな？

1000 ：以下、燃えよVIPPERがオススメ記事をお送りします2020/02/22(土) 12:12:12.121

2: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:21:22.27 ID:4D9btkTZr

映画好きなら字幕やろ
5: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:21:42.54 ID:9Bq33raOr

なんで声だけ別人の演技聞かなきゃだめなんだよ
10: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:21:59.08 ID:xmCbkSsE0

どっちも見ろや
11: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:22:11.03 ID:gZ9v8nuj0

字幕もつけず原語で理解しろや低学歴
41: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:25:38.13 ID:jPy+7u470

>>11
これが理想ではあるよな
12: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:22:13.55 ID:PuoST0kGr

声優の演技って物真似芸人のさらに物真似みたいな感じになるよな
13: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:22:18.19 ID:vvBAKHsM0

コメディは吹き替えでええ
23: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:23:45.04 ID:osFNC6M0r

役者の生の感情表現を見たいなら字幕やろ
24: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:23:59.07 ID:ePYkQmiKr

地の利を得たぞ！
36: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:25:08.51 ID:UcGMDKyfr

近年は洋画観る側のレベルが上がってるから吹替自体されないことが増えてる
38: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:25:19.68 ID:Z87157qWd

スターウォーズは字幕より吹き替えのが絶対いいわ
アナキンの声がクソすぎる
39: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:25:23.83 ID:lus4aTqZr

洋画見たいのになんで邦画みたいな演技の声聞かなきゃあかんのや
50: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:27:47.83 ID:h9DmkLxS0

スマホ弄りながら見るんやから吹き替えにしろ
いっそラジオドラマでもええぞ
51: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:27:49.85 ID:Cg5HPOljr

吹き替え同じ声ばっかやん
違和感覚えないアホにはいいかもしれんが
62: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:29:36.33 ID:4DWaKOPp0

吹き替えでいいわ
ワイは
66: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:30:08.85 ID:cWKN4xIu0

離婚定期
68: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:30:12.22 ID:BewWaoX7r

映画好きなら字幕１択なんだよなあ
70: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:30:36.14 ID:MRLKnP6l0

真面目な映画だと字幕
ヒーロー映画とかは吹き替えのがいいわ
役者の演技力なんてあんなんぶっちゃけどうでもええやろ
77: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:31:30.80 ID:/ddc+C9d0

何故かわからんが洋ドラは吹き替え洋画は字幕やわ
87: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:32:27.76 ID:s1LKEN6Qr

吹き替えだと全部ギャグに見えてくるから困る
74: 風吹けば名無し 2022/09/07(水) 19:31:19.76 ID:+ELhBnYDa

どっちでもいいだろ

1001 ：燃えるVIPPER2019/05/01(水) 00:00:00.00

引用元: https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1662546074/

元記事で続きを読む