関西弁の「~しはる」って敬語なんだなwwww
fashion_oosaka_hyougara.png

1:  2020/12/29(火) 20:24:59.990 ID:xwE6Z2zF0NIKU

さっき知った

>>1
今頃?
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:30:06.998 ID:xwE6Z2zF0NIKU

>>6
言葉自体は知ってたけど普通にタメ口だと思ってた
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:09:35.733

>>7
敬語で喋ってるのにタメ口だと思われて
「関西人は馴れ馴れしい」って勝手に思われてたのか
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:12:45.947 ID:xwE6Z2zF0NIKU

>>14
というか関西弁自体が馴れ馴れしいな。他の地方の人は訛りがあるにしても標準語喋るし
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:43:17.536

>>15
関西弁でもちゃんと喋ってますやん
これも軽い敬語な 馴れ馴れしく聞こえる?
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:26:04.923

知りはったか
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:28:06.958

「○○なさる」と同じ感じか
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:15:01.525

>>5
せやな
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:30:21.601

今知らはったんやったら賢なってよかったやないですか
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:30:55.069

ばばしはる
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:31:25.558 ID:xwE6Z2zF0NIKU

また一つ賢うなりやした
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:31:46.760

方言かつ敬語って同じ地域の人にしか敬語として成立しなさそうだな
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 20:32:51.632

丁寧語くらいの位置
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:07:58.145

「〇〇なさる」が「なはる」になったから
関東では「〇〇しさる」って言うようにしな
20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/29(火) 21:31:11.485

軽い敬語でべんりなんだよな
標準語にもあればいいのに

引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1609241099/

続きを読む